Corrección, redacción y asesoría para que escribas como quieres hacerlo
Estás escribiendo tu primera novela y no sabes si reír, llorar o pedir ayuda.
Tu tesis necesita una ayudita (o una cirugía mayor)
Como servidor público, necesitas aplicar el lenguaje claro…, pero no te aclaras
Tu equipo redacta como si mezclara idiomas de otra galaxia
Aquí las palabras hacen su trabajo: conectar, informar, expresar y facilitar la vida.
¿Eres escritor, pero aún no has dado el salto editorial que buscas? Aquí estoy para ayudarte a que tu obra diga lo que tú quieres decir… y que lo diga bien.
Soy mucho más que tu correctora. Soy tu lectora beta y te guio para maximizar las emociones que persigues con tu obra: sorpresa, alegría, nostalgia, reflexión, melancolía, curiosidad…
Corrección ortotipográfica y de estilo.
Sugerencias narrativas sin pisar tu voz.
Preparación del manuscrito para enviar a editoriales o autopublicar.
Edición y ghostwriting (escribo por ti, poniéndome en tus zapatos).
¿Necesitas alimentar una revista corporativa, un blog, escribir un discurso, el texto de tu web, una comunicación interna o contestar PQRS con empatía y profesionalismo?
Construyo contenido a la medida para empresas, negocios, creadores o instituciones. Nada de copiar y pegar o firmar como propio un texto íntegramente hecho con IA. Todo con propósito.
¿Tienes una tesis, artículo o documento académico que necesita un empujón?
“Tranquilización”: mi misión es que tu trabajo sea tan bueno en la forma como en el contenido. Sé lidiar con normas bibliográficas, citas, comités evaluadores y plazos imposibles (ya he estado ahí). También domino normas APA, Chicago y ese estilo que te manda la universidad y nadie entiende.
Reviso, corrijo y afino desde textos sueltos hasta publicaciones completas.
Ortografía, claridad y coherencia sin sacrificar estilo.
Aplico los principios del lenguaje claro a tus textos.
Multiformato: informes para asambleas, artículos periodísticos o académicos, contenido digital, papers…
Los ciudadanos tienen derecho a entender lo que se les comunica. Y no, no hay que sacrificar la seriedad para ser claros. ¿Quieres que tus documentos se ajusten a las normas del lenguaje claro? ¿Quieres que tu equipo aprenda a escribir en lenguaje claro? Yo te puedo ayudar.
¿Tus equipos escriben mucho, pero comunican poco? ¿Piensan que con IA lo tienen todo dominado… hasta que se demuestra lo contrario?
Dicto talleres prácticos para redactar mejor, más rápido y con intención.
No se trata de gramática aburrida (aunque hay un poco, te lo advierto), sino de reconocer por qué unos textos se entienden mejor que otros y aprender a escribir así.
“Spoiler”: Sí, también sirve para mejorar los textos que te arroja la IA y darles tu propio estilo.
Yo me dedico a que las tuyas las abran.
Soy Belén Galera, especialista en corrección, edición y lenguaje claro.
Trabajar con Belén ha sido una experiencia enriquecedora. Su mirada atenta y sensible elevó mi texto literario sin alterar mi voz como autor. Su corrección de estilo no solo mejoró la claridad y coherencia, sino que también potenció la expresividad del lenguaje. Aporta profesionalismo, respeto y una comprensión profunda de la narrativa. Recomiendo su trabajo a cualquier escritor que busque una corrección que cuide el alma de su obra.
Escribí mi primera novela con el miedo y la incertidumbre de cómo abordar la historia. Belén me llevó de la mano a otro nivel, siguiendo las indicaciones que yo le daba en nuestras reuniones de acompañamiento. Les dio cuerpo y fuerza a mis ideas, respetando siempre la idea original y el rumbo de la historia dado por mí. Gracias Belén.
Conozco a Belén desde hace varios años, y he tenido la fortuna de trabajar con ella. Su forma de redactar, editar y corregir es óptima, porque en vez de imponer su criterio, se interesa genuinamente por las necesidades de su cliente y se adapta, de tal forma que el resultado cumple con altos estándares de calidad y, al mismo tiempo, satisface a todos. Belén es rápida, rigurosa, responsable con las fechas de entrega, y, lo mejor, está comprometida con brindar siempre el mejor servicio. Recomiendo su trabajo porque confío en su criterio y doy fe de su profesionalismo.
Reflexiones sobre escritura, corrección y lenguaje claro.
Te escucho, te aclaro y, si hace falta, te corrijo.
